home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Português-Brasil.lng < prev    next >
Text File  |  2007-04-12  |  6KB  |  231 lines
  1. Todos os Arquivos
  2. Selecione seus arquivos ...
  3. Dados do Projeto
  4. Setores
  5. Desconhecido
  6. Nova Pasta
  7. Selecione uma pasta para acrescentar a a gravaτπo do seu projeto
  8. Apagando disco... Por favor espere
  9. Fechar ·ltima sessπo. Por favor espere...
  10. Arquivo ISO
  11. Arquivo Bin/Cue
  12. Salvar sua Imagem como...
  13. Salvar sua Imagem de ┴udio como...
  14. Por favor escreva o nome do artista, nome do ßlbum, gΩnero e ano
  15. Selecione o arquivo de imagem que vocΩ quer gravar
  16. Salve seu disco como...
  17. Meu Disco
  18. Selecione seu arquivo de ßudio...
  19. Criaτπo de CD/DVD de Dados
  20. Gravando projeto de Dados
  21. Arquivos
  22. Pastas
  23. Tamanho estimado
  24. Diret≤rio
  25. Fechar Sessπo...
  26. Fechar Pista de Dados...
  27. Fechar Pista de ┴udio
  28. Escrita de Imagem cancelada...
  29. Escrita de Imagem completa!
  30. Escrita de Imagem falhou !
  31. Gravaτπo completa!
  32. Gravaτπo cancelada...
  33. Gravaτπo falhou !
  34. Criaτπo de Imagem de ┴udio completa!
  35. Gravaτπo de CD de ┴udio cancelada...
  36. Gravaτπo de CD de ┴udio falhou!
  37. Criaτπo de Imagem de ┴udio cancelada...
  38. Criaτπo de Imagem de ┴udio falhou!
  39. Nπo foi possφvel ler o arquivo !
  40. Nπo foi possφvel escrever o arquivo de destino
  41. Erro : Mφdia invßlida para ┴udio (Deve ser CD-R ou CD-RW)
  42. Erro : Nπo foi possφvel ler o arquivo de ßudio
  43. Erro : Gravaτπo falhou !
  44. Erro : Nπo Θ possφvel fixar escrita no parΓmetro de pßgina !
  45. Erro : Nπo Θ possφvel fechar a Pista
  46. Erro : Nπo existe espaτo suficiente em disco...
  47. Erro : Nπo Θ possφvel escrever no arquivo de destino
  48. Erro : Nπo Θ um arquivo de Imagem ISO vßlido !
  49. Importando ·ltima sessπo...
  50. Adicionando aquivos e diret≤rios ao projeto... Por favor espere
  51. Examinando arquivo
  52. Setores para modificar
  53. Pista para modificar
  54. C≤pia de Mφdia iniciada...
  55. Setores para gravar
  56. Gravaτπo de Imagem Iniciada...
  57. Mais de 20 setores ilegφveis foram encontrados. VocΩ quer cancelar a c≤pia ?
  58. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 1 / 10). Por favor aguarde...
  59. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 2 / 10). Por favor aguarde...
  60. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 3 / 10). Por favor aguarde...
  61. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 4 / 10). Por favor aguarde...
  62. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 5 / 10). Por favor aguarde...
  63. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 6 / 10). Por favor aguarde...
  64. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 7 / 10). Por favor aguarde...
  65. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 8 / 10). Por favor aguarde...
  66. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 9 / 10). Por favor aguarde...
  67. Analisando Arquivo de Sistema (Passo 10 / 10)
  68. Escrita de Imagem Iniciada !
  69. Gravaτπo Iniciada !
  70. Gravando Pista de ┴udio
  71. Modificando Pista
  72. Criaτπo de CD de ┴udio
  73. C≤pia CD/DVD
  74. Audio CD Grabber
  75. Novo
  76. ┴udio CD
  77. Aτπo
  78. Modificar para MP3
  79. Salvar as Pistas selecionadas no disco rφgido em MP3
  80. Modificar para WAV
  81. Salvar as Pistas selecionadas no disco rφgido em WAVE
  82. Salvar como arquivo de Imagem
  83. Salvar o disco inteiro como arquivo de Imagem
  84. Ejetar Mφdia
  85. Opτπo
  86. Informaτπo sobre Free CDDB
  87. Envie um pedido a FreeDB para adquirir informaτ⌡es sobre seu ßlbum
  88. Configuraτπo para Mp3
  89. Configure o MP3 para o formato desejado
  90. Modificar Configuraτπo
  91. Configuraτπo Geral do Modificador
  92. Gravar !
  93. Tarefas de arquivos de ┴udio
  94. Adicionar arquivos ao projeto
  95. Remover do projeto
  96. Mover para cima
  97. Mover para baixo
  98. Gravar um arquivo de Imagem
  99. Copiar para o Disco Rφgido
  100. Reinicie CD/DVD para revisπo
  101. Apague Disco
  102. Ejetar Disco
  103. Informaτπo sobre Disco
  104. Tipo de Disco
  105. Estado do Disco
  106. Sess⌡es
  107. Tamanho da Mφdia
  108. Tarefas de Arquivos e Pastas
  109. Adicionar Pasta ao Projeto
  110. Adicionar Arquivos ao Projeto
  111. Criar nova Pasta
  112. Remover do Projeto
  113. Cancelar
  114. Fim
  115. Gravar Agora !
  116. Acessando informaτπo sobre dispositivo...
  117. Disco completo
  118. Appendable
  119. Disco vazio
  120. Fechar sessπo do disco
  121. Acessando informaτπo sobre dispositivo...
  122. Nenhum
  123. Capacidade da mφdia
  124. Nπo foi possφvel adicionar
  125. Seu arquivo wma e DRM estß protegido ?
  126. O arquivo nπo estß em um formato de AAC conhecido para o Free CD DVD Burner. Talvez haja um n·mero de Canal Invßlido ou esteja protegido.
  127. Analisando arquivo de Audio...
  128. Analisando...
  129. Erro de arquivo!
  130. Erro ao decodificar arquivo de ßudio
  131. Fim
  132. Arquivos e diret≤rios para gravar >
  133. Dados CD/DVD
  134. Mostrar/Ocultar organograma de pastas
  135. Dados CD/DVD
  136. ┴udio CD
  137. C≤pia CD/DVD
  138. ┴udio CD Grabber
  139. Converter ┴udio
  140. informaτπo
  141. Criar um novo CD ou DVD de Dados
  142. Criar um novo CD de ┴udio
  143. Gravar ISO ou salvar Imagem em seu disco
  144. Faτa seu CD de ┴udio para MP3 ou WAV
  145. Converta m·sica
  146. Nome do arquivo
  147. Tamanho do arquivo
  148. Tipo
  149. Informaτπo
  150. Dispositivo
  151. Artista
  152. ┴lbum
  153. GΩnero
  154. Ano
  155. Pistas de ┴udio >
  156. Copie parΓmetro >
  157. Velocidade
  158. Burn Proof
  159. Simulaτπo
  160. Prioridade
  161. Buffer tamanho
  162. Processo de C≤pia >
  163. Tempo Decor
  164. Fifo buffer
  165. Progresso total
  166. ParΓmetros >
  167. Cd nome
  168. Fechar disco
  169. Importar ·ltima sessπo
  170. Processo de gravaτπo >
  171. Arquivo de ┴udio para gravar >
  172. Duraτπo total
  173. Cancelar modificaτπo da pista atual
  174. Selecionar todos
  175. Desmarcar todos
  176. Renomear
  177. Remover
  178. Criar nova Pasta
  179. Lanτamento
  180. Propriedades
  181. Espaτo Disco
  182. Espaτo usado
  183. Tamanho Projeto
  184. Fechar
  185. Versπo :
  186. Concepτπo && desenvolvimento :
  187. Sobre Free Easy Burner
  188. Um software grßtis por
  189. Desφgnio && Logotipo :
  190. Crie uma imagem de seu disco em seu computador
  191. Grave ISO Imagem de arquivo
  192. ParΓmetros
  193. VocΩ quer gravar
  194. Crie uma Imagem
  195. O Arquivo jß existe. VocΩ que reescrever mesmo assim ?
  196. Capas
  197. Minuciosas Capas...
  198. Pista
  199. Arquivo nome
  200. Duraτπo
  201. Normal
  202. Alta
  203. Pr≤xima capa
  204. Previsπo de Capa
  205. --> Clique aqui e envie a sua avaliaτπo <--
  206. Ajude a melhorar o "Free Easy CD DVD burner" enviando a sua avaliaτπo :
  207. Avaliaτπo
  208. Seu nome :
  209. Seu mail :
  210. Observaτ⌡es e comentßrios :
  211. Selecione seu dispositivo :
  212. Observaτ⌡es :
  213. Comentßrios :
  214. Fechar
  215. Enviar para
  216. Obrigado pelas suas observaτ⌡es. Sua avaliaτπo vai ser posta em nosso site da Web
  217. VocΩ quer ir para a parte de Download de http://koyotstar.free.fr/indexEn.html ?
  218. Uma versπo nova de "Free Easy CD DVD burner" estß disponφvel
  219. VocΩ tem que apagar seu disco antes.
  220. Ajude
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video files
  223. DVD-Video project
  224. DVD-Video
  225. Your project is not empty. Do you really want to create a new project ?
  226. (This disc is not erasable)
  227. (This disc is erasable)
  228. This disc is not writable.
  229. Ready to burn !
  230. No Disc ! Please insert writable disc in your device.
  231. Create a new DVD-Video project (from .ifo ; .vob ; .bup)